Proverbios morales, Consejos y documentos al rey don Pedro, SermA A n de Glosas de Sabios y Glosas de sabidurA A a han sido algunos de los tA A tulos que se han dado para titular este escrito, aunque el mA A¡s frecuente sea el de Proverbios morales. Sin embargo, este tA A tulo podrA A a ser sustituido por cualquier otro, ya que no queda claro que deba ser el fijado, como tal, por el propio Santob. Por otra parte, parece extraA A o meter en el A Aºltimo tA A tulo arriba nombrado sentencias que tienen que ver no sA A lo con la moral sino tambiA A n con la teodicea, la antropologA A a, la filosofA A a polA A tica, la sociologA A a o la estA A tica. Por ello se ha preferido aquA A , viendo la disparidad de criterios, titularlo como Proverbios, simplemente, pues enlaza con el tA A tulo mA A¡s utilizado por la tradiciA A n +breve y tardA A a+ que nos ha llegado, y, por otra parte, nos aclara mA A¡s su contenido.
ExtraA A o puede parecer que un autor clA A¡sico de las letras espaA A olas sea apenas conocido y que A A ste reclame un estudio sobre su obra, cuando apenas se conocen eminentes filA A sofos medievales en nuestras tierras, en comparaciA A n con Francia u otros grandes paA A ses europeos en la misma A A poca, pero tiene cierta explicaciA A n.
Apenas es conocido siquiera de nombre por los filA A sofos. Para los filA A logos, aunque medio poeta, por las brillantes imA A¡genes que emplea, es sobre todo un pensador, eminente moralista y teA A rico que reflexiona sobre la polA A tica.
Para los filA A sofos, en cambio, por las dificultades de sus expresiones, en un castellano tan difA A cil para nuestros dA A as que ha precisado, y casi en rigor, de una traducciA A n como la que GarcA A a Calvo ha llevado a cabo, es sin embargo un poeta o un publicista con algunas ideas, un poco teA A logo, un poco psicA A logo, politA A logo y antropA A logo. pero lo peor de todo es que, de entre A A stos, prA A¡cticamente nadie lo conoce o lo ha leA A do, pese a la fama que cobrA A en su A A poca.
