Con una esplA A ndida creatividad, las autoras y autores de esta antologA A a ponen a prueba la magnitud y validez de nuestra conceptualizaciA A n de lo artificial y lo femenino. Con ironA A a, dolor, humor y valentA A a, exploran las insA A litas conexiones entre estos dos conceptos. Mujeres y hombres, desde LatinoamA A rica y EspaA A a, han colaborado en Las Otras creando un conjunto de bellas historias extraordinariamente intrA A pidas Ursula K. Le Guin Las otras son aquellas que no somos nosotras, y en esta antologA A a las otras son mujeres artificiales, creadas a partir de silicio, plA A¡stico, dA A gitos binarios, biotecnologA A a, intervenciones quirA Aºrgicas u otros medios ordinarios y extraordinarios. MuA A ecas, seres virtuales, digitales, posbiolA A gicos o biotecnolA A gicos, fA A minas proyectadas o resucitadas que, desde la literatura fantA A¡stica y la ciencia ficciA A n, representan un amplio abanico de representaciones femeninas en el siglo XXI. El imaginario tecnofemenino ofrecido por algunos de estos relatos rompe con la representaciA A n tradicional de la mujer artificial, y deja de lado los modelos de Pandora y de Galatea para reflexionar desde otras perspectivas sobre la incorporaciA A n de la tecnologA A a en el cuerpo y la posibilidad de otras sexualidades e identidades. Los lectores y las lectoras que transiten por estas pA A¡ginas se sorprenderA A¡n de la riqueza temA A¡tica con la que sus autores y autoras han abordado el motivo de la mujer artificial.
