TRES ESCRITORAS CENSURADAS SIMONE DE BEAUVOIR BETTY FRIEDAN MARY MC

Durante las dos primeras dA A cadas del franquismo, las traducciones de obras subversivas no afines al rA A gimen totalitario fueron totalmente vetadas. En los A Aºltimos aA A os de la dictadura, con la supuesta liberalizaciA A n, se autorizaron algunos textos ideolA A gicos, no sin perjuicios. Este libro presenta la censura y la recepciA A n de tres traducciones del segundo franquismo pertenecientes a tres autoras incontestables de la literatura feminista del siglo xx: la francesa Simone de Beauvoir y las norteamericanas Betty Friedan y Mary McCarthy. A pesar de los obstA A¡culos administrativos, los textos de las dos primeras, Le deuxieme sexe y The feminine mystique, fueron consentidos por el aparato censor del Ministerio de InformaciA A n y Turismo. el de la tercera, The group, no pudo publicarse hasta 1976.