LIBRO DEL ORIGEN DE LOS SUCESOS Y RECUERDOS DE LOS VIRTUOSOS

l propósito de este volumen es doble. Por un lado, ofrecer la traducción anotada al español de la única obra conocida de este autor, el Kitab Ni ab al-ajbar wa-ta kirat al-ajyar , a partir del manuscrito original unicum custodiado por la Bibliothèque Nationale de Túnez. Por otro lado, acompañar a la traducción de un estudio crítico que sirve para perfilar un cuadro más claro sobre la figura de Ibn al- abba y su obra. Este estudio aborda las cuestiones más importantes del Ni ab , como el título de la obra, la figura y vida del autor, o el encuadre de la obra dentro de los géneros de la literatura árabe, y se tratan además las particularidades lingüísticas y estilísticas del texto.