La Isla-Continente de la AtlA¡ntida en su apogeo, antes del hundimiento, se extiende desde Madeira a las Islas cercanas a MesoamA rica, y estA¡ dividida en 10 Reinos (siguiendo la descripciA n de PlatA n). Sin apenas descanso, Gadiro y sus compaA eros, tras su misiA n en BA reas, reciben noticas muy preocupantes, el reino de Azaes estA¡ en grave peligro, lo que les lleva solicitar la intervenciA n del embajador de la AtlA¡ntida. En el reino de Azaes, la primogA nita, Amairani, ha estado sufriendo ataques repetidos todas las noches, siendo violada y golpeada, sin que sean visibles las huellas de tales ultrajes en su cuerpo Aºnicamente, su hermana Bela es capaz de descubrir el infierno por el que estA¡ pasando. Desconcertados y sin saber que hacer, deciden recurrir a Gadiro y al druida Wythrin, quienes acompaA ados de Dhembo, Naeem y la espA a de Atlas, Sapphira, se dirigen urgentemente a Azaes. Mientras tanto, Xail, la prometida de Gadiro y Aºltima descendiente de los extintos aztecas, queda en AthlA¡n, recuperA¡ndose de las heridas sufridas en su anterior misiA n en el reino de BA reas pero lejos de estar a salvo, serA¡ vA ctima de una conspiraciA n para matarla, por parte de Atlas, la amante de este y el general atlante Helder.
