YOLAO

Yolao era el nombre de un muchacho amante de Heracles o Hércules, su escudero y ayudante en sus hazañas, diestro conductor de carros, héroe guerrero, jefe de una banda de jóvenes. Bajo este nombre, Carpenter realiza una antología de literatura no propiamente de la amistad, sino del amor entre hombres, probablemente la primera antología universal de literatura homófila, homoerótica u homosexual de todos los tiempos, desde la historia bíblica de David y Jonatán hasta los poemas de Whitman, pasando por Platón, Virgilio, Montaigne, Miguel Angel, Shakespeare, Lord Byron, Melville y muchos otros. Edward Carpenter (1844-1929) fue ensayista, filósofo y activista político.