PER QUE LES PAGINES SON AIXI

L any 2002 el fil leg, folklorista i historiador de la tipografia Josep Maria Pujol (1947-2012), llavors professor del Màster de Tipografia Avançada de l Escola de Disseny i Art Eina, em va obsequiar amb un opuscle autoeditat que recollia sis textos, tradu ts per ell mateix de l anglès i de l alemany, que ara formen part del llibre que teniu a les mans. El va intitular 1803-1948: Les dues tipografies en referència a les dues maneres d entendre la composició i l ús de la tipografia que han influ t en com componem encara avui la pàgina impresa. El primer text era la traducció de William Morris, seguit de la d Iwan Tschichold, la de Stanley Morison, la de Max Bill -juntament amb la resposta de Tschichold (ara amb el nom de Jan)- i, finalment, la de Paul Renner.